jailbroken appletv dosnt appear jailbroken when boot tethered from friends computer

i jail broke my device on 5.0 fw with seasonpass and installed atvflash and xbmc. i then boot tethered it fine with the computer that preformed the jailbreak, but when i bring it to a friends house and boot tether with his computer it isn’t jailbroken.