Running all the latest stuff, checked the NitoTV files, all that good stuff. Got a 40 GB AppleTV with a 320 GB Hitachi SimpleDrive as primary storage external.
Finally got everything hooked up, but when I go to Itunes and hit sync, at first it showed the empty space (300 GB). Then when I tell it to sync, it tells me it doesn't have any space and the bar reverts to saying 0 KB free.
I've SSH'ed into the AppleTV, and the drive IS mounted, so I don't think that's the problem. I also tried to go to the Wiki which was linked to in several similar problem posts but the wiki redirects here. How do I make iTunes see the external HD's size so I can sync correctly?