I’m hoping that it’s not just you guys that are having this problem. I’ve been jb’ing my ATV for about a year and have never had any issues until now with iTunes Match.
I’m having the same issue where I can see the collection and select something to play and then then, spinning wheel!
I’ve tried switching the internet menu on and off, but neither option has made a difference. It plays the photo stream just fine, so it’s definitely linked to my icloud account, but it won’t stream the tunes.
Did anyone ever find a solution to this issue? And are other people having this issue, or is it just a few of us?