Issue with new Mac mini

My iMac died and I bought a new Mac mini. Media files are on an external drive. Infuse recognises both internal and external drive. However, both drives show up empty. Home sharing is turned on. Everything work ok on my old iMac

Are you trying to view these in Infuse on the Mac or some other device?

Infuse is installed on my Apple TV