Issue with movies that are part of more than 2 collections

I have identified an infuse limitation in regards to collection support. It seems if a movie in my library is part of more than two collections, by default it won’t recognize the association and grouping with the third collection and therefore it wont show properly in my library.

I have built all of my collections on my PLEX account and they all show correctly when played back on the native PLEX app but not on Infuse.

Also a side request. Is it possible to see the collection ratings in a future update?