Is there any way to see if infuse is transcoding for emby servers

General
4

Not at this time. That is an option that is on the road map for Infuse but it’s still a ways off.

You can follow the progress in this post under the “Planned” section.