Internet access to videos through Infuse

Hello everyone

For a long time I have had access to my ome media through my Synology NAS which included easy to install SMB and WebDAV servers.
However I am looking to move over to a Windows 10 pro machine as a server. This will, however, mean that WebDAV access won’t be so easy anymore.

Are there any easy methods to accessing my videos while not at home. I’m guessing FTP server would be the obvious choice, but are there any other possibilities? WebDAV for IIS looks a bit complex as I have never setup IIS before.