I don’t whether a significant share of Infuse users are using Plex as a back-end but metadata handling (caching them locally with(out) iCloud) is becoming an issue :
Infuse on my Apple TV periodically tells me the OS reclaimed the space and has to start from scratch. Nothing of the sort occurs with the - inferior - Plex app which immediately displays changes, etc.
Isn’t this time to consider a different approach with Plex, keeping in sync with their player features all well?
I realize it happens when you have a large library.
This is in progress and you can follow this thread for updates.