where to put files I want to install, so they appear in the listing (where Install flash and other apps are listed)

If you are asking where to put the movie you want to play, you can put them in the Movies folder on the Apple TV. Check out the wiki to see how to transfer files.