Infuse with Emby new episodes missing

Whenever a show is updated with a new episode, it’s not updated in my library, but I can see it navigating through the Emby share

Worth mentioning it shows the badge of missing episode only in the season, but not in the show itself