Infuse should store the meta data in to the container (MKV/MP4)

While not related directly to this issue (since users can already manage content this way outside the app; and local content only speeds library rebuilds while not effecting occurrences of library deletions), you might want to include this suggestion as a new feature in the suggestion forum.