At the moment I use infuse on my Apple TV 4K to watch movies and tv series that are stored on my windows pc. On my pc, I’ve set up a folder structure with a folder for each movie and tv series. The folders are shared in my local network. Infuse accesses the folders via smb.
Compared to this very plain and simple solution, what are the benefits if I use infuse in combination with plex server on my pc?