Well its a mystery to me for sure. Removing the “Captain” and space from the front of Tsubasa 1983 S02E02 fixed it. It pulled the correct metadata for Captain Tsubasa season 2 episode 2 without having to do and edit metadata.
Thanks for that! There’s still something out of whack but for now that will work. Hopefully we can get it figured out so we don’t have to find the unusual fix for this. LOL
BTW. If you have a Mac that you use to manage your files you can bulk change files real easy with the rename option in the finder. You can highlight all of the files you want to change and mass correct all of them at once.