Just an idea but I was thinking if there were any benefit of turning Infuse for iOS into both a local player, streaming player and a remote controller for tvOS.
If shared libraries are a thing down the line, if Infuse for iOS could include a Sonos like playback bar, which would send a trigger to Infuse on tvOS to play that media. That would be the ultimate remote control.
AirPlay works very well, just drains the battery too much when you use it again and again. It’s great for a couple shows or movie, or at friends places.
Keep up the good work!