Hi, I’ve been using Infuse since 7.0 for watching my anime series and I had been mostly happy with suggested metadata and artworks from TheTVDB.com but it changed with Infuse 7.1.
I have UI set on Polish language and I would like to have descriptions and titles in Polish language but I know that some anime series may be unpopular for both of databases. TheTVDB.com handled this with fetching English title and description when TMDB displays original title (it’s Japanese which I don’t need).
Episode titles. Almost all of my episodes lost their titles and now I see only texts like “Episode 1”, “Episode 2” (in Polish of course). I tried to change these titles on TMDB (I’ve made 120 translations since I’ve updated the Infuse to 7.1) and there’re no results.
I am unhappy because I’ve lost control of my library, new artworks (especially backgrounds) are worse (it’s my opinion) but mostly I lost titles and descriptions of my series, I lost names of episodes.
There are some possibilities to fix this? I know that returning to the TheTVDB.com may be not possible but maybe there are different way for that?
Series where I had the problem:
- Heion Sedai no Idaten-tachi with title “平穏世代の韋駄天達” and without episodes’ titles
- Peach Boy Riverside with title “ピーチボーイリバーサイド” and without episodes’ titles. Note: I refreshed my library 3 times after I translated the title and still I see only Japanese title.
- The Duke of Death and His Maid ← this one is still not translated in Polish so I can see only Japanese title.