Infuse 6 for iOS 12 with Infuse 7 subscription?

Yes. The subscription will work in both v6 an v7.

Some more info on Family Sharing can be found here.