Beside the generic filters, Recently Added, On Deck, Top Rated, etc., it would be nice to add filters based on the individual user‘s media consumption such as, Because You Watched/Added, Movie/Show For This Evening (based on the weekday/weekend), Watch Later (kind of a play list). Statistical (AI and/or clustering) algorithms on the user’s media consumption would be needed but except for the simple Playlist of coarse; the later would be a start, i.e. Watch Later or Add to Playlist.
These categories can be displayed on the home screen and/or when selecting the media kind (movie/tv show).