Incorrect time indicator in Hebrew language (IPAD)

Is it possible to fix the time indicator when watching a movie?
I noticed that the viewing time is connected to the time remaining to watch, but this only happens when the operating language is Hebrew.
Attaching a picture.
According to the picture, you can see it on the bottom right, instead of on the right and left.

Also, is it possible to fix the direction of double-clicking on the screen on the right and left sides (to scroll forward and backward)? It also works the other way.
Thanks.

Is there any chance of fixing these bugs?