Incorrect subtitle position for 4K media

When I watch 4K .mkv media using Infuse, the subtitles are often in the wrong place. The attached image shows placement in Prometheus, using the default vertical alignment setting. By comparison, VLC and Kodi position them correctly.

My setup:

  • Apple TV 4K
  • tvOS 11.0 (15J381)
  • Infuse Pro 5.5.4

Do you know what type of subtitles these are?

Are they embedded or external?

They’re embedded.

If you have a chance, would you mind running one of the files through MediaInfo and attaching the specs?

MediaInfo is a free download available at the links below.



No problem – please see attached.

prometheus-mediainfo.txt (9.07 KB)

Thanks! We’ll take a look and see if we can get this fixed up.

Thank you! I really appreciate the prompt response. Infuse is awesome. :smiley:

This happens to all remuxes i do with makemkv or mkvtoolnix.

1 Like

We have replicated this issue here and are looking into a fix. :slight_smile:


FYI, we have resolved this for the upcoming 5.6 update. :slight_smile:


Very nice. When will 5.6 be released?

Awesome, thank you!

Shooting for next week. :slight_smile:

Sounds great :slight_smile:

Then we are just waiting on Apple to enable Dolby Atmos in tvOS11

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.