Immersive environments on latest beta , audio is centered off to the left , tried with about 20 different files of all types. I’m on 26.2 dev beta vision Os.
You may want to also specify the beta version numbers since it can change frequently.
8.3.1
Build 8.3.5414
I’m not noticing this at all. Is it still happening for you?
Look straight ahead then hold down the crown button on the Vision Pro. It will recenter the audio.