Not sure this has been answered elsewhere - case in point:
The last episode of X Files, entitled “The Truth” and numbered as episodes 19 and 20 together.
The double DVD Jane Eyre is another such case, where two episodes may be found in the same file.
How to tag them?