how do i make a copy of a appletv harddrive

ok i basically screwed up a harddrive and got a new appletv from to copy the harddrive and then to send the item back to amazon for a refund this seems to be the cheapest way to do it

so i have the old hd and the new one now how to i go and copy it using a mini mac? can it be done?