No matter how large the video file, there’s no sound when connected to the HomePod 2. Other apps don’t have this problem. I have to go back and play again or wait a while for the sound to come back. After trying to get sound back, the next video is silent again. It’s incredibly frustrating! I’ve had this issue on both the latest and previous generation Apple TVs.