Home screen apps/icons don't update

I’m running jailbroken 5.3 and my home screen isn’t populating with the new apps. In particular I’m looking for the WWE network one. I’ve got mlbtv, nhl, netflix hulu etc, but is there a way to get the ATV to pull down the latest apps?

I have the same question. Is there a way to get the Apple TV 2 to update the native ATV apps after being jailbroken?

I found the answer in this post on the 4th page:

 

 

If you read on in that thread, you will see that doing that actually breaks netflix and other apps.