Hey,
As far as I know currently the ratings of TMDB is used. Which might be okay for movies, but for tv shows even popular they have very few ratings.
E.g. the HBO show Industry was mostly rated by 2-6 people. With these low numbers, the ratings don‘t have much benefit.
My suggestion would be to hide ratings that were vote by e.g. 50 people or fewer.