Is it true that there’s no way of hiding metadata on unwatched videos? I just figured it could be a bit of a deal-breaker to know what’s going to happen in, say, an exciting tv show episode, before you watch it 
The only way I found to solve this, is to disable metadata fetching, but this also seems to disable the contextual “reload metadata” option, which it’s sometimes nice to use.