Currently the pie chart is useful on smaller shows, but when you get to large ones with hundreds in the season, the pie chart isn’t terribly useful anymore. A sliver could mean 2 eps left, or 15. For somebody who wants to binge “just one more episode” to avoid leaving right before the finale, this saves the step of going into the show to count the rest.