I am running version Version 8.3.9 (8.3.5560) on a MacBook Pro running the latest version Tahoe 26.3. This macbook is connected to an ultrawide monitor. Whenever I playback files, which are served by Jellyfin, on any of the 2 monitors (internal or external) the pausing of media does not work instantly. I have to retry 5 or 6 times, either by using spacebar or the pause button in the interface, in order to get the media to actually pause.
Secondly this is a screenshot of the subtitle size even though it is set to tinier, they are way too big in order to conveniently read them. I sent an email regarding this to support but after 2 months there is no feedback.
