Welcome to the forum! First you can see what’s on the roadmap for new features and bug fixes by following this thread.
On the Apple TV version of Infuse if you scroll down to the very bottom of the pre-playback screen it will show the actual file name on the left bottom corner and on the right it shows the info I believe you’re looking for. 