FTP of Photos to ATV first gen

I have used FTP to transfer a photo folder with JPG files from Windows to the Photos folder on the ATV where the existing P00 to P99 sub folders exist. However, the ATV My Photos menu does not see this folder. I have tried rebooting. What do I need to do?