When watching a show streamed from Jellyfin (or Plex and Emby)) using Infuse 6 Pro the app will freeze from 2 minutes to 6 minutes into the show. It will not restart. I was able to watch a full show with a web browser.
Apple TV 4K Model A1842 (64GB), TVOS 13.4.8 (17M61)
Infuse Pro 6.4.9
Jellyfin 10.6.4 (Windows Server 2019, 8GB Ram, 6 Cores in Hyper-V on a Ryzen 9 3950X running Windows 10 Pro for Workstations.
Both the apple TV and Jellyfin server are attached to the network with Gigabit ethernet cable. I did attempt to go to the hdr samples web page referenced in other posts, but the download links are giving 404 errors.