When you search metadata for a file you can’t specify to search through tv shows or movies. Seems to be only movies.
So please add possible to force to TV Shows if in search field you have SxxExx?
How I found out this problem:
I downloaded a file and came as Download.mp4, As it’s impossible to rename the file the metadata search only searched though Movies. Couldn’t find anyway to fire it search through Tv Shows.
(On iOS Infuse Pro)