On the AppleTV 4k Plex collections are displayed on main screen in a line where you have to scroll to the right 20-30 titles to find the see all option. Click see all, and the screen changes to a folder like the favourites where you see all titles in collections.
Could you please remove the first step and have the see all screen as the only choice. Why would anyone want to see only the first 20-30 titles? Seems like coding from the dark ages of apps.