For me, currently I’m duplicating TV shows that are on the family regular watch list. One copy in the library and one in a share that isn’t in the library that can be deleted after watching and the other in the library is still there for rerun rainy days.
I was hoping I could use the strm files in the non library scanned share to save disc space.
This is a stop gap till we get something like this.