External USB Drive kills video signal

pls help…

tried to plug in a USB powered external drive, 100GB, FAT32 formatted, to apple tv 1 and the video signal from the apple tv to my flatscreen cut out (connected by hdmi). i unplugged the external USB drive and had to reboot the apple tv to get video signal back. also, updated nito smart installed before plugging in USB drive. what to do?