it works like a charm!
Thanks a lot!
But I’m still interested in how that client can fetch extrnal subtitles without any request tweak.