external .srt problem

I download infuse to my new apple tv 4K and connect a USB flash disk to my router.
I put few movies and TV episodes, all with external .srt with exactly the same name as the movie or episodes but subs dont appears at all.
Any idea please or other way except to run mkvtoolnix and subs to movie file?