Hey @James @Empath_1 not sure if you guys are aware, but the latest update has broken the episode titles in tvOS (SMB). [IMG_7369] Note: MacOS, iPadOS and iOS don’t seem to be having this issue, though.

This has been fixed in today’s 8.5.1 update. :slight_smile: Thanks for your patience. [image] Infuse 8.5.1 now available Releases Infuse 8.5.1 is now available! flexed_biceps NEW Added native background download support (iOS 26+) Added support for streamin…

I have the same problem, and since the update, the director is listed first for some reason—is that intentional? [IMG_3133]

[image] RoSoer: and since the update, the director is listed first for some reason—is that intentional? That is a new “feature” introduced in 8.5.

I have the same issue since the last update.

I just noticed the same behavior on tvOS as well under 8.5. Is there a fix coming soon?

[image] thealchemist20: Is there a fix coming soon? Note the tag on this thread is “in progress”. :wink: You can follow the status of features and fixes here Upcoming Features (updated 8/7/26) .

Episode Titles are Broken!

Platforms Apple TV

NC_Bullseye August 8, 2026, 2:05pm 6

Note the tag on this thread is “in progress”. You can follow the status of features and fixes here Upcoming Features (updated 8/7/26).

Topic		Replies	Views
BROKEN ATV in UPDATE Apple TV	0	323	March 16, 2023
Episode/movie selection when scrolling down changed in 8.0.4 Apple TV	13	651	December 19, 2024
iOS：剧集标题显示不全 macOS：播放剧集时不显示标题汉语 - Chinese	4	389	April 28, 2025
7.5 Update destroys searching by Cast Member or Director General	0	341	March 22, 2023
Infuse 4.0.1 additions & fixes Apple TV	60	15916	December 13, 2015

Episode Titles are Broken!

Related topics