embedded metadata attachments for mkv

please support metadata as attachments for mkv, like kodi does (Video file tagging - Official Kodi Wiki)

  • An attachment named infuse-metadata will be scanned as an embedded .xml file

I can’t make sense of how the second option (kodi-override-metadata) works so I’m only asking for the above.