Duplicate Shares

I’ve had some network issues which have caused me to rename my sharing folders in which my movies genres are located. When I re-setup the shares on appletv, it now sees duplicate genres with numbers appended. In trying to get rid of the duplicates I renamed the top shared folder a couple of times, now I see for example: Animation, Animation 2, Animation 3. Is there any way to flush the cache of shared folders and set them up from scratch to get rid of duplicates? I can set the correct folder up as a favorite to see at the top screen, but it’s still annoying to see all the duplicate genres. (Forgetting the share and resetting it up has not helped).

Thanks for any help!

Did you ever figure out a solution…?