Dreambox stream to ATV ?

is there a way to stream my Dreambox to my ATV’s ?

on my mac with vlc i can watch my channel from this adress:
http://192.168.99.25:8001/1:0:1:445D:453:1:C00000:0:0:0:

and in nito tv stream it streaming only 1second :?: