Downloading files, a "\" character is added to file name and messes up matching

I’m seeing a bit of an odd issue, when I download files some appear to have a backslash added to the file name. I suspect this part of some file re-name logic to avoid special characters. The issue is that this appears to break show matching for the downloaded files (example provided below).

Any chance that Infuse might be able to not remove key special characters like - from downloaded file names?

This behaviour first appears in my downloads on the 24th of April.

Here are some screen shots to help visualise the issue:

Original files on Plex server (MacOS)

Server (direct mode) showing program correctly matched

Local files on MacOS (download client, running Infuse 7.7.6 (7.7.4843)

Files area in Infuse showing incorrect match