Do I Need a Seperate License?

You can use Infuse on as many devices as you own (Apple limits this to 10) and share the license with Family Sharing.

iCloud syncing is tied to a specific Apple ID, so this will not sync between family members.

Some more info on this can be found here.