Disappearing subtitels

Hi James,

Im watching Games of Thrones but my subtitels are disappearing. Then I have to set the subtitels on none. resume the play, then set the subtitels to the ones I have and replay again. Then I have my subtitels back.

I can’t find any logic behind it when it happens. Sometimes it is at 5min then again at 50min. But sometimes twice in a short time.

 

Media Info:

eneral
Unique ID                        : 0 (0x0)
Complete name                    : Z:\Series\Game of Thrones\Season 1\Game.of.Thrones.S01E05.720p.HDTV.x264-CTU.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 2
File size                        : 1.46 GiB
Duration                         : 54mn 14s
Overall bit rate                 : 3 847 Kbps
Encoded date                     : UTC 2010-02-22 21:41:29
Writing application              : no_variable_data
Writing library                  : no_variable_data

Video
ID                               : 2
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 3 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 54mn 14s
Bit rate                         : 3 454 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.156
Stream size                      : 1.28 GiB (88%)
Writing library                  : x264 core 85 r1442tw
Encoding settings                : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=6 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=0 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=30 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=0 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=3454 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language                         : English
Default                          : No
Forced                           : No

Audio
ID                               : 1
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 54mn 14s
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 384 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 149 MiB (10%)
Default                          : Yes
Forced                           : No

 

 

Subtitels are SRT in Dutch. I have this problemm with all the Games of Thrones episodes. Not with other series.

And just got another one:

 

General
Unique ID                        : 223797613014322933392831360468137756888 (0xA85DDA396BA51516A202206407E748D8)
Complete name                    : Z:\Series\Dexter\Dexter S01E01 - Dexter.mkv
Format                           : Matroska
Format version                   : Version 1
File size                        : 2.19 GiB
Duration                         : 53mn 3s
Overall bit rate                 : 5 900 Kbps
Encoded date                     : UTC 2008-12-23 00:21:43
Writing application              : mkvmerge v2.0.2 (‘You’re My Flame’) built on Feb 21 2007 23:40:55
Writing library                  : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L4.1
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 5 frames
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 53mn 3s
Bit rate                         : 5 258 Kbps
Width                            : 1 280 pixels
Height                           : 720 pixels
Display aspect ratio             : 16:9
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.238
Stream size                      : 1.91 GiB (87%)
Writing library                  : x264 core 65 r1057 5f8a149
Encoding settings                : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=5258 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Language                         : English
Default                          : Yes
Forced                           : No

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 53mn 3s
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 640 Kbps
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 243 MiB (11%)
Default                          : Yes
Forced                           : No

Yesterday I stopped using the aTV.
Every serie or movie the subtitel is stopping or even has a delay.
Rebooting the aTV doesn’t solve the issue.

When I connected my laptop to my TV and used the same movie + sub there was no delay and it didn’t disappear.