The look and feel of ASS/SSA subtitle is completely depending on the people who made the subtitle – watching a subtitle with strange color or font or size or position is so painful.
So can you make a global option, disable ASS/SSA style, once it is disable, use the subtitle settings for SRT to render ASS/SSA?
And 2 issues:
Vertical position setting in a ASS/SSA subtitle, seems to be set based on Video height, for those letterboxing films, ASS/SSA subtitles are displayed at very high position even set Vertical to -2. In SRT subtitle, Vertical position is based on screen height, so subtitles are perfectly displayed within the bottom black bar.
Infuse will not add new subtitles if a movie is played once. Use above as sample, when I realised the bad of ASS subtitle, I converted it to SRT and uploaded to folder, quit movie and played it again, but new added subtitle couldn’t be detected. I have to quit Infuse, double-tap Home button, swipe up to kill Infuse app, relaunch it, open the same movie again, then it is able to find new added subtitle.