Different Sources on different devices

Situation: I use infuse with content from Google Drive - works very well.

At home I’d like Infuse (Apple TV4K) to get content from my local Plex server, not Google, but on my travelling iPad, still get content from Google only.

As the two devices use one Apple ID and sync via ICloud is this even possible.