Looks good, hoping for something similar to be added!!
Just wanted to add some extra details and share a few thoughts for future improvements.
The bottom section clearly displays all available languages and subtitles, with the filename and size presented in a visually appealing way.
And the section above, featuring related media, should ease the decision-making process.
Removed the media title when a logo is present. And, maybe consider fetching the logos even for items from other media servers for a more seamless experience