Cyberduck - problem connecting to EXT HDD - I see the drive

I see the drive on cyberduck under “movies” but its only an alias/shortcut, it won’t lead to the HDD anymore. It was working fine, I could transfer to the ext HDD but now the alias or shortcut won’t lead to the hdd.

From the apple tv I have no problem going into the ext hdd. I tried ftp with other methods other then cyberduck, just a broken shortcut. Does anyone know how to fix it?

I had this problem before and have posted a solution on this forum.
Look for FTPing to external drive

The other option which works really well is to use another FTP client ( there seems to be an issue with Cyberduck )

Try Transmit by panic software or interarchy by nolobe