I would like to see more customization when it comes to file names. Let me explain . I know there are option that can be toggled including use file names. However, I would love to see this be an option for specific folders instead of applying to everything. This is the situation that I run into often.
For movie or TV show extras, ripped DVD extras such as an audio commentary for a tv episode. I name the file- Audio Commentary-Episode Name. Even if I do local metadata, it will list it as the episode name and not the file name “Audio Commentary-Episode Name”. If you could apply “use file names” for a specific folder, this wouldn’t be an issue.