Ok so, right now, if I see a movie the app correctly display that movie as seen, but if I start playing it again, it’s display again as unwatched.
I propose another playlist (continue watching ) or something like that, but the unwatched playlist should be all about stuff I never saw…
You can even display how many time you have seen it, I think trakt does that